Mašīntulkoto tekstu pēcrediģēšana (LV/EN)

Pieteikties

16:15-17:45

Profesionālā bakalaura

Ceturdiena

3

10.02.2025. - 15.06.2025.

C406

120

A. Bādere

ANOTĀCIJA

"Studiju kursā “Mašīntulkotu tekstu pēcrediģēšana” sniegts ieskats mašīntulkošanas aktualitātē, veidos, vēsturē un ieguvumos, īpašu uzmanību pievēršot pēcrediģēšanai, tostarp pēcrediģēšanas prasmju apguvei, analizējot dažādus pēcrediģēšanas mērķus un MT rīku pieļautās kļūdas.


"


SATURS

1.Mašīntulkošana 2.Pēcrediģēšana 3.Ētika un drošība 4.MT rīki 5.MT datorizētajā tulkošanā 6.Pēcrediģēšana tulkošanas darbplūsmā 7.Neapstrādāta mašīntulkojuma izmantošana 8.Kļūdu kategorijas 9.Kvalitātes novērtēšana 10.Praktiska pēcrediģēšana