Valodas, saziņa un kultūrvide

Nāc studēt šajā studiju programmā, ja redzi sevi daudzvalodības, saziņas, kultūrvides, tekstapstrādes un tulkošanas pasaulē, kas sniedz plašas darba iespējas Latvijā un ārvalstīs!


Studiju programma sagatavos speciālistus, kas ir gatavi darbam daudzvalodu vidē dažādos starptautiskos un vietējos uzņēmumos, iestādēs un organizācijās, nodrošinot pakalpojumus saistībā ar valodām, kultūru, saziņu, tekstveidi, tulkošanu, lokalizēšanu, mediju komunikāciju, rediģēšanu, teksta kvalitātes novērtēšanu un nodrošināšanu, mākslīgā intelekta valodas risinājumu integrēšanu darbā un teksta pielāgošanu. 

Īsumā par programmu

IEGŪSTAMAIS GRĀDS – humanitāro zinātņu bakalaura grāds valodās, saziņā un kultūrvidē

STUDIJU ILGUMS –   3 gadi

STUDIJU FORMA –  pilna laika klātiene

STUDIJU VALODA –  latviešu

BUDŽETA UN MAKSAS VIETU SKAITS:  SKATĪT ŠEIT

STUDIJU MAKSA –  SKATĪT ŠEIT

Uzņemšanas prasības

Centralizēto eksāmenu (CE) rezultātiem tiek piemēroti līmeņa koeficienti:

  • 1 augstākajam līmenim
  • 0.75 optimālajam līmenim
  • 0.5 vispārējam līmenim
  • 0.75 tiek izmantots arī visiem centralizētajiem eksāmeniem, kas kārtoti līdz 2022. gadam ieskaitot


Personām, kuras vidējo izglītību ieguvušas pirms 2004. gada vai bijušas atbrīvotas no valsts pārbaudījumiem, CE vērtējumu aizstāj ar attiecīgā priekšmeta atzīmi no sekmju izraksta, reizinot to ar 10 un pēc tam ar 0.75.


Vairāk par uzņemšanas prasībām SKATĪT ŠEIT

Darba iespējas

Programmas absolventiem ir iespējas veidot karjeru visā pasaulē, strādājot daudzvalodu vidē starptautiskos un vietējos uzņēmumos, iestādēs un organizācijās. Vienlaikus programmā iegūtā kompetence nodrošinās iespējas pildīt pienākumus dažādos organizāciju pārvaldības līmeņos, diplomātiskajos dienestos, starptautiskās aģentūrās u. tml.

Programmas absolventi var strādāt par:

  • Tekstu autors/veidotājs
  • Valodas konsultants
  • Tulkotājs, tulks
  • Redaktors
  • Korektors
  • Lokalizēšanas speciālists
  • Mašīntulkojumu pēcrediģētājs
  • Tulkošanas un lokalizēšanas projektu vadītājs
  • Satura veidotājs un pārskatītājs
  • Teksta kvalitātes novērtētājs
  • Valsts un pašvaldību iestāžu un diplomātisko dienestu darbinieks dažādos pārvaldības līmeņos

Studiju programmas plāns

1.gads

  • Obligātās daļas studiju kursi

    1. semestris

    • Komunikācijas teorijas un starpkultūru komunikācija 
    • Ievads valodniecībā 
    • Latviešu valodas attīstības tendences I
    • Normatīvā angļu valodas gramatika
    • Kultūras vēsture I

    2. semestris

    • Mākslīgais intelekts un lielie valodu modeļi
    • Valstmācība kultūras kontekstā (EN)
    • Saskarsme un profesionālā ētika
    • Kultūras vēsture II
    • Latviešu valoda attīstības tendences II
  • Ierobežotās izvēles studiju kursi

    1. semestris

    • Franču/krievu/spāņu/vācu valoda I 

    2. semestris

    • Franču/krievu/spāņu/vācu valoda II
  • Izvēles studiju kursi

    2. semestris

    • Brīvās izvēles studiju kursi

    3. semestris

    • Brīvās izvēles studiju kursi

2. gads

  • Obligātās daļas studiju kursi

    3. semestris

    • Ievads digitālajā kultūrā
    • Teksta analīze (EN)
    • Tekstveide un rediģēšana I
    • Civilā aizsardzība un vides ilgtspēja
    • Valodu tehnoloģija un pēcrediģēšana
    • Tulkojumzinātne un tulkojuma loma saziņā

    4. semestris

    • Radošā uzņēmējdarbība un komunikācija
    • Tekstveide un rediģēšana II
    • Terminoloģija un leksikogrāfija daudzvalodu aspektā
    • Vispārīgā komunikācija un mutvārdu tulkošana I
    • Vienkāršā valoda sociālo mediju komunikācijā
    • Publicistikas tekstu izpratne un tulkošana (EN/LV)
  • Ierobežotās izvēles studiju kursi

    3. semestris

    • Valstmācība kultūras kontekstā (FR/RU/ES/DE)

    4. semestris

    • Franču/krievu/spāņu/vācu valoda lietišķai saziņai
  • Brīvās izvēles studiju kursi

    4. semestris

    • Brīvās izvēles studiju kursi

3. gads

  • Obligātās daļas studiju kursi

    5. semestris

    • Profesionālā darba organizācija
    • Zinātnes valoda
    • Lietišķo pētījumu metodoloģija
    • Vispārīgā komunikācija un mutvārdu tulkošana II
    • Ekspresīvie teksti un radošā domāšana
    • Nozartekstu izpratne un tulkošana (EN/LV) 
    • Angļu valoda lietišķai saziņai

    6. semestris

    • Juridisko tekstu izpratne un tulkošana (EN/LV) 
    • Valodas pakalpojumu projektu vadība
    • Diplomātiskais protokols
  • Ierobežotās izvēles studiju kursi

    5. semestris

    • Nozartekstu izpratne un tulkošana I (FR/RU/ES/DE-LV)

    6. semestris

    • Nozartekstu izpratne un tulkošana II (FR/RU/ES/DE-LV)
  • Bakalaura darba izstrāde un aizstāvēšana

    6. semestris

    • Bakalaura darba izstrāde un aizstāvēšana 

Studiju programmas aktualitātes

Autors Rota Žagare • 2026. gada 19. novembris
Gāliņciema bibliotēkā atklāta vācu mākslas darbu un fotogrāfiju izstāde “Ālene – rūpnieciska pilsēta lauku vidē”. Tajā apskatāmas vēsturiskas fotogrāfijas un Ālenes mākslinieku darbi, kas atspoguļo pilsētas industriālo mantojumu, ogļu raktuvju “ Westfalen ” vēsturi un apkārtējo ainavu. Izstādes atklāšanas runu tulkoja Ventspils Augstskolas Tulkošanas studiju fakultātes (TSF) bakalaura studiju programmas “Valodas, saziņa un kultūrvide” 2. kursa students Raivo Teivāns. Izstāde tapusi sadarbībā ar Ventspils vācu kultūras biedrību un vācu pāri Dīteru un Mehtildi Masiniem ( Dieter und Mechthild Massin ), kuri vācu mākslinieku izstādes Gāliņciema bibliotēkā rīko jau vairākas reizes. Raivo par gūto pieredzi stāsta: “Tā bija lieliska iespēja ne tikai pilnveidot savas vācu valodas zināšanas un izmēģināt mutvārdu tulkošanas prasmes, bet arī uzzināt daudz jauna par Vāciju. Tā kā šī bija mana pirmā pieredze mutvārdu tulkošanā, tad sākumā nebija pārliecības, ka es to vispār spēju. Tieši šajā pasākumā es sapratu, ka varu tulkot un tas mani iepriecina. Atklāšanas runas tulkošana deva man ne tikai pilnīgi jaunu un noderīgu pieredzi mutvārdu tulkošanā, bet arī pārliecību par savām vācu valodas zināšanām.” Raivo mutvārdu tulkošanai palīdzēja sagatavoties TSF docētāja Silga Sviķe. “Mutvārdu tulkošana nav vienkāršs uzdevums, jo tulks stāv publikas priekšā blakus runātājam. Tas prasa rūpīgu gatavošanos, noturību pret stresu un izcilas valodu zināšanas. Raivo tas lieliski izdevās,” uzsver S. Sviķe. TSF studenti jau iepriekš piedalījušies ar vācu kultūru saistītos pasākumos Ventspils bibliotēkās, bet sadarbībā ar Masiniem Ventspils Augstskolas bibliotēkā izveidota vācu autoru darbu un vācu valodā tulkotās latviešu daiļliteratūras krātuve “Büchergarten.de”, kas pieejama ne tikai augstskolas studentiem, bet ikvienam bibliotēkas apmeklētājam. Izstādi “Ālene – rūpnieciska pilsēta lauku vidē” Gāliņciema bibliotēkā aicināts apmeklēt ikviens interesents.
Autors Rota Žagare • 2026. gada 7. oktobris
Atzīmējot Eiropas valodu dienu, Latvijas Nacionālajā bibliotēkā norisinājās Eiropas valodu festivāls. Festivāls tiek organizēts jau trešo reizi, un arī šogad tajā piedalījās Ventspils Augstskolas Tulkošanas studiju fakultātes (TSF) studenti un docētāji. Šogad TSF pasākumā pārstāvēja bakalaura studiju programmas “Valodas, saziņa un kultūrvide” studentes Janita Kate Asare, Elīna Glaudiņa, Līva Ramma un Samanta Klitaimnēstra Vīgante, kā arī profesionālās maģistra studiju programmas “Tulkošana un terminoloģija” students Matīss Jansons un maģistra programmas vadītāja Silga Sviķe. Studentus sagatavoja bakalaura programmas vadītāja Aiga Bādere. Janita Kate stāsta: “Dalība Eiropas valodu festivālā bija ļoti interesanta un vērtīga pieredze. Īpaši nozīmīga man bija iespēja kāpt uz skatuves un pastāstīt, cik svarīga ir tulkošana un svešvalodu apguve. Tā bija iespēja ne tikai pārbaudīt savas spējas uzstāties plašākas auditorijas priekšā, bet arī padomāt pašai par to, cik liela nozīme valodām ir mūsu ikdienā un saziņā. Festivāla laikā bija interesanti iepazīt dažādas valodas un valstu kultūru, apmeklējot valodu stendus. Savukārt mūsu pašu stendā bija iespēja vadīt studentu sagatavotās spēles, iepazīstinot apmeklētājus ar viltusdraugiem, atrast atbilstošo teikumu konkrētajai valodai, kā arī piedalīties karodziņu spēlē, kur katram karodziņam bija jāpievieno attiecīgās valsts nosaukums vācu valodā. Bija īpaši interesanti redzēt, kā dažādi cilvēki iesaistās un cik daudz viņi jau zina par valodām. Manuprāt, festivāls bija lieliska iespēja ne tikai pārstāvēt Ventspils Augstskolu, bet arī pašiem studentiem praktiski izmantot savas zināšanas, dažādās valodās komunicēt ar cilvēkiem un vēlreiz pārliecināties, cik aizraujoša un daudzveidīga ir valodu pasaule.” Matīss Jansons, kurš šobrīd studē profesionālajā maģistra studiju programmā “Tulkošana un terminoloģija”, par savu pieredzi stāsta: “Eiropas valodu festivālu šogad apmeklēju jau trešo reizi, turklāt katru reizi citā lomā – pirmajā gadā kā bakalaura studiju programmas pārstāvis, otrajā vienkārši kā apmeklētājs, bet šogad jau kā maģistrantūras students. Ir patiess prieks redzēt, ka ar katru gadu festivāls kļūst arvien plašāks un interesantāks, un tajā piedalās ļoti daudz ieinteresētu apmeklētāju un skolēnu. Tas apliecina, ka interese par valodām un kultūrām ir dzīva un augoša. Ceru, ka šis festivāls turpināsies un kļūs par skaistu tradīciju arī turpmāk.”
Stipendijas un kredīti
Ventspils Augstskolā vari pieteikties uz šādām stipendijām un kredītiem
Uzzināt vairāk
Uzņemšanas prasības
Iepazīsties ar Ventspils Augstskolas uzņemšanas noteikumiem un prasībām.
Uzzināt vairāk