Secīgā tulkošana II EN-LV

Pieteikties

"13:00-14:30 (1. Gruppa) 14:40-16:10 (2.Gruppa)"

Profesionālā bakalaura

Otrdiena

3

10.02.2025. - 15.06.2025.

A201

120

Z. France

ANOTĀCIJA

Studiju kurss paredzēts tam, lai turpināt apgūt un pilnveidot tulka profesionālās iemaņas un prasmes dažādos secīgās tulkošanas veidos, imitējot reālas dzīves situācijas, tādējādi pilnveidojot studentu spējas uztvert, saprast un pielāgoties pie dažādiem angļu valodas izrunas variantiem un akcentiem.


SATURS

1. Praktiski vingrinājumi klausīšanās, koncentrēšanās un īslaicīgās atmiņas attīstīšanai. 2. Praktiski vingrinājumi tulka piezīmju pierakstīšanas prasmju un iemaņu tālākai attīstībai un konsolidēšanai. 3. Kontakttulkošana standartsituācijās no angļu latviešu valodā un pretējā virzienā. 4. Augstas sarežģītības autentiskas runas/teksti secīgai tulkošanai no angļu latviešu valodā un pretējā virzienā: ES ārlietu nostādnes ANO aktualitātes NATO aktualitātes Latvijas Republikas vadītāju uzstāšanās Latvijā un ārvalstīs.