Aizstāvēti tulkošanas studiju programmas bakalaura darbi
2025. gada 9. jūnijs
6. jūnijā bakalaura darbus aizstāvēja studiju programmas “Tulkošana un valodu tehnoloģija” studenti. Valsts Pārbaudījumu komisija priekšsēdētāja LU habilitētā profesora Andreja Veisberga vadībā uzklausīja studentu ziņojumus par dažādiem ar tulkošanu, tulkojumzinātni un valodniecību saistītiem pētījumiem.
Vairākos darbos tika pētīta daiļliteratūras tulkošana un audiovizuālā tulkošana dažādos aspektos, kā arī mašīntulkošana un MI rīku ģenerēti tulkojumi. Vienā darbā tika pētīta vieglā valoda intralingvālajā tulkošanā, savukārt vēl vienā – radošās tulkošanas un rediģēšanas metode. Vairāki pētījumi tika veltīti speciālajai leksikai un terminoloģijai, aptverot tādas jomas kā skaņu inženieriju, kinoloģiju un opermākslu.
Valsts pārbaudījumu komisija par izcilu atzina Darinas Kokļinas pētījumu par frazeoloģismiem ar leksēmu “balts” krievu daiļliteratūrā un to atbilsmēm latviešu un angļu valodā. Teicamu vērtējumu ieguva Samanta Stumbre par skaņu inženierijas terminu atbilsmju meklēšanas grūtību un risinājumu izpēti un Anastasija Gremčuka par skaistumkopšanas preču audiovizuālās reklāmas tulkošanas metodēm.
Profesionālo bakalaura grādu ieguva 15 studenti, un drosmīgākās grāda ieguvējas, ievērojot Ventspils Augstskolas tradīciju, pēc aizstāvēšanas lēca strūklakā.
Dalīties ar ziņu
Citi jaunumi
Informējam par iespēju piedalīties VSRC Vasaras skolā par pulsāru novērojumiem centimetru un metru viļņu garumos Ventspils Augstskolā no 8. līdz 19. septembrim. Šī intensīvā un iedvesmojošā vasaras skola ir paredzēta maģistrantiem, doktorantiem un jaunajiem pētniekiem astronomijas un astrofizikas jomā. Galvenās tēmas: Pulsāru novērojumi ar LOFAR teleskopu Pulsāru astronomijas pamati Novērojumu plānošana Pulsāru datu apstrāde un analīze Norises vieta: Inženierzinātņu pētniecības institūts – Ventspils Starptautiskais radioastronomijas centrs, Ventspils Augstskola, 407. auditorija
1. septembrī Ventspils Augstskolā ar uzrunām un muzikālo priekšnesumu tika atklāts 2025./2026. akadēmiskais gads. Studentus uzrunāja Augstskolas rektors Andris Vaivads, Ventspils valstspilsētas domes priekšsēdētājs Jānis Vītoliņš un fakultāšu dekāni - Dace Štefenberga, Vairis Caune un Jānis Veckrācis. Ar muzikālu sveicienu priecēja mūziķis Roberts Bahmans.
No 8. septembra līdz 21. septembrim, Tev ir iespēja pieteikties Erasmus+ studiju vai prakses mobilitātei pavasara semestrim. Pieteikties vari, ja Tev nav akadēmisko un finanšu parādu pret VeA un pieteikšanās brīdī jau esi pabeidzis vismaz 1. semestri (izņēmums ir maģistratūras studenti, kuri var pieteikties arī, ja nav vēl pabeigts viens semestris). Lai pieteiktos Erasmus+ studiju mobilitātei , aizpildi tiešsaistes veidlapu - https://apply.venta.lv/courses/course/22-outgoing-exchange , kurā pievieno sekojošos dokumentus (paraugi ir pieejami Moodle platformā): Aizpildīts tiešsaistes pieteikums; Motivācijas vēstule (angļu valodā); Provizorisks studiju plāns partneraugstskolā attiecīgajam semestrim (parakstīts un apstiprināts no programmas direktora puses ar elektronisko parakstu vai ieskenētu parakstu); Rekomendācijas vēstule (vēlama, bet nav obligāta). Lai pieteiktos Erasmus+ praksei, aizpildi tiešsaistes veidlapu - https://apply.venta.lv/courses/course/23-outgoing-internship , kurā pievieno sekojošos dokumentus (paraugi ir pieejami Moodle platformā): Aizpildīts tiešsaistes pieteikums; Pieteikuma veidlapa (parakstīta, apstiprināta no programmas direktora puses ar elektronisko parakstu vai ieskanētu parakstu); Motivācijas vēstule (angļu valodā); Apstriprinājuma vēstule no uzņēmuma, kurā norādīts plānotais prakses laiks (ja apstiprinājuma vēstule vēl nav pieejama, studentiem tā jāiesniedz 30 dienu laikā no mobilitātes apstiprināšanas brīža). Paraugs apstiprinājuma vēstulei ir pieejams Moodle. Rekomendācijas vēstule (ieteicama, bet nav obligāta). Erasmus+ sadarbības universitātes vari apskatīt venta.lv mājas lapas sadaļā “Maini dzīvi ar Erasmus+” https://padlet.com/helenakoha/erasmus-map-6ckvc66zru4e0662 Ar prakses iespējām vari iepazīties mājaslapā https://erasmusintern.org/traineeships Ja rodas kādi jautājumi un/vai neskaidrības, nāc uz C301, raksti uz erasmus@venta.lv vai zvani +37163629651. Informatīvais pasākums par pieteikšanos Erasmus+ notiks 10.09.2025. Studentu atpūtas telpā D0, plkst. 16.20. Nepalaid garām!
Aicinām pieteikties Ekonomikas un pārvaldības fakultātes 2. un 3. kursa studentus Bucher Municipal stipendijai! lai pretendētu uz stipendiju pretendents iesniedz VeA Stipendiju un kredītu piešķiršanas komisijas priekšsēdētājaim Studiju nodaļā C302 vai sūtot uz e-pastu studijas@venta.lv : Pieteikuma vēstuli , kurā ietverts nākotnes redzējums par savu vietu darba tirgū, un darbībām, kas būtu jāveic, lai to sasniegtu vai arī video pieteikumu; CV ; Sekmju izrakstu par studijām VeA; Pārskatu par savu sabiedrisko vai organizatorisko darbību un dokumentus, kas to apliecina, ja tādi ir. “Bucher Municipal” SIA stipendijas mērķis ir veicināt Ventspils Augstskolas (VeA) Ekonomikas un pārvaldības fakultātes (EPF) profesionālās bakalaura studiju programmas “Biznesa vadība”, “Jaunuzņēmumu vadība” un “Vadībzinātne” studentu aktivitāti studiju, pētnieciskajā un sabiedriskajā darbā un palīdzēt VeA EPF sagatavot studentu darba tirgum , papildu stipendijai nodrošinot arī pieredzes apmaiņu vienu reizi mēnesī stipendijas piešķiršanas periodā. Apmācības norisināsies “Bucher Municipal” SIA telpās , kur izzinot stipendijas saņēmēja (studenta) karjeras virziena intereses, mērķus un vēlamās zināšanas, būs nodrošināta tikšanās ar “Bucher Municipal” SIA darbiniekiem (nodaļu vadītājiem, speciālistiem u.c.). Studentam tiks nozīmēta kontaktpersona no “Bucher Municipal” SIA, kas studentam sniegs visu nepieciešamo informāciju par uzņēmuma darbības sfērām un nodaļām. Stipendiju katru mēnesi 150,00 (viens simts piecdesmit) euro apmērā par laika posmu no 1. oktobra līdz 30. jūnijam tiek pārskaitīta uz stipendijas ieguvēja norādīto kontu kredītiestādē. Stipendijas pirmā izmaksa notiek novembrī par oktobra un novembra mēnesi kopā. STIPENDIJAS NOLIKUMS
Jaunā studiju gada atklāšanas svētki 1. septembrī plkst. 12.00 pie A korpusa ieejas blakus strūklakai "Lāsītes"
Latvijas Lauku konsultāciju un izglītības centrs sadarbībā ar projekta partneriem, kur viens no tiem ir Ventspils Augstskola, aicina uz tiešsaistes atklāšanas semināru 27. augustā plkst. 10.00 par jauno “Mans Lauks” lopkopības sadaļu, kas palīdz: uzkrāt un analizēt saimniecības datus, sekot dzīvnieku labturībai, plānot darbus un pieņemt datos balstītus lēmumus, ietaupīt laiku atskaišu sagatavošanā. Seminārā: Uzzināsi, kā radās šī ideja un kāpēc tā ir aktuāla tieši tagad. Ieklausīsies ekspertu pieredzē un ieguvumos Latvijas lopkopjiem. Redzēsi praktisku demonstrāciju, kā izmantot rīku savā saimniecībā. Saņemsi atbildes uz sev svarīgajiem jautājumiem. Jautājumus tiešraides laikā varēs uzdot komentāros. Tiešraidē Facebook profilos @LLKCOzolnieki un @Manslauks, kā arī www.llkc.lv Saite uz pasākumu Facebook : https://www.facebook.com/events/1290216356070792
