COLOURS alianses sveiciens Eiropas Valodu dienā
Aptuveni 700 miljoni eiropiešu ik uz soļa tiek mudināti savas dzīves laikā apgūt pēc iespējas vairāk valodu: gan izglītības iestādēs, gan pašmācības ceļā, darba nolūkos vai personīgas intereses vadīti. Eiropas Padome vēsta, ka daudzvalodība ir līdzeklis labākai starpkultūru izpratnei un tā ir mūsu kontinenta kultūras mantojuma galvenā sastāvdaļa.
COLOURS Eiropas Universitāšu alianses* valodu centru pārstāvji vienojās kopīgā projektā, izveidojot video sveicienu par godu Eiropas valodu dienai, ko ik gadu atzīmē 26. septembrī. Ventspils Augstskolu šajā komandā pārstāv Tulkošanas studiju fakultātes lektore Rūta Maltisova, kas arī piedalījās video sveiciena tapšanā.
Šobrīd Rūta kopā ar kolēģiem no visām COLOURS partneruniversitātēm strādā pie virtuālā valodu un kultūru ceļveža – glosārija un valodu mācību materiāliem, ko paredzēts izstrādāt un nodot lietošanā ikvienam no alianses partneruniversitātēm līdz 2026. gada Eiropas valodu dienai, tādējādi atbalstot studentus un pasniedzējus 9 Eiropas valodu un kultūru apguvē: zviedru, spāņu, franču, itāļu, vācu, latviešu, poļu, horvātu un maķedoniešu.
Arī šī video rullīša beigās dzirdams sveiciens katrā no COLOURS alianses dalībvalstu valodām, kas angļu valodā tulkojams kā "Happy European Day of Languages!" jeb "Priecīgu Eiropas valodu dienu!"
Rūta Maltisova Eiropas valodu dienā mudina ikvienu atcerēties, ka valodas ir kā tilts, kas savieno dažādas kultūras. Bez tām mēs tikai no droša attāluma varētu noraudzīties viens uz otru un mums pa vidu vēl būtu potenciāla aizspriedumu barjera, kas neļautu izprast otras kultūras būtību un vērtības. Apgūstot valodu, mēs apgūstam arī kultūru un līdz ar to arī viens otru. Pateicoties COLOURS universitāšu aliansei, mēs ik dienu iemācamies ko jaunu viens par otra kultūru, vērtībām un nenoliedzami arī valodu.
*Le Mans University (Francija), University of Castilla-La Mancha (Spānija), University of Ferrara (Itālija), Paderborn University (Vācija), Jan Dlugosz University (Polija), Josip Jurai Strossmayer University Osijek (Horvātija), University St Kliment Ohridski Bitola (Ziemeļmaķedonija), Kristianstad University (Zviedrija) un Ventspils Augstskola (Latvija).
Dalīties ar ziņu
Citi jaunumi





