Projekta ATVASE plāna izpildes apkopojums

2022. gada 30. decembris

Projekta “Atbalsts Ventspils Augstskolas starptautiskās sadarbības projektu sagatavošanai pētniecībā un inovācijās (ATVASE)” 

(projekta Nr.1.1.1.5/18/I/009) plāna izpildes apkopojums


2022. gada 1. jūlijs – 2022. gada 31.decembris


2022. gada 31. decembrī ir noslēdzies kārtējais pusgads projekta “Atbalsts Ventspils Augstskolas starptautiskās sadarbības projektu sagatavošanai pētniecībā un inovācijās (ATVASE)” (projekta Nr.1.1.1.5/18/I/009) īstenošanā Ventspils Augstskolā.


Sešu mēnešu laikā ir realizētas vairākas aktivitātes. 


Darbība 1. Programmas "Apvārsnis 2020" un Eiropas Savienības 9. Ietvara programmas starptautiskās sadarbības projektu sagatavošana un tīklošanas pasākumi.


Darbība 1.2. Komandējumi un darba braucieni programmas "Apvārsnis 2020" un Eiropas Savienības 9. Ietvara programmas starptautiskās sadarbības projektu sagatavošanai.


● 18.09.2022.-22.09.2022. - VeA IZI VSRC direktors Aleksejs Klokovs piedalījās LIAA un Ekonomikas ministrijas organizētajā Latvijas delegācijas kosmosa nozares tirdzniecības misijā, kā arī apmeklēja 73. Starptautisko Astronautikas kongresu (73nd International Astronautical Congress - IAC), kas katru gadu pulcē vairāk nekā 6000 kosmosa nozares politikas, industrijas un zinātnes pārstāvjus no visas pasaules (Parīze, Francija).


Kongresa ietvaros A. Klokovs piedalījās Latvijas kosmosa nozares nacionālajā stendā, lai iepazīstinātu kongresa dalībniekus ar jaunumiem zinātnes attīstībā Ventspils reģionā, popularizētu Ventspils Augstskolu, Ventspils Starptautisko radioastronomijas centru (VSRC) un tā spin-off kompānijas. 


Astronautikas kongresa laikā A.Klokovs piedalījās tematiskajās sesijās un paneļdiskusijās, kā arī tīklošanās pasākumos ar kosmosa nozares pārstāvjiem, zinātniekiem un uzņēmumiem. Šo pasākumu ietvaros radās jaunās iespējas attīstīt jaunas pētniecības idejas, virzienu un inovatīvu tehnoloģiju rašanā, kā arī nākotnē veicinās sadarbību kopīgu Horizone Europe, Eiropas Kosmosa Aģentūru un citu projektu pieteikumu sagatavošanā.


28.09.2022. - 29.09.2022. - VeA IZI VSRC direktors Aleksejs Klokovs piedalījās kosmosa industriju dienās - Industry Space days (Noordwijk, Nīderlande).


Kosmosa industriju dienās bija veltītas jaunākajiem notikumiem Eiropas kosmosa nozarē, pulcējot augsta līmeņa nozares ekspertus no kosmosa aģentūrām un industrijas. Pasākuma ietvaros Aleksejs Klokovs prezentēja un popularizēja VeA IZI VSRC un Ventspils Augstskolu. Izveidoja jaunus kontaktus ar potenciālajiem sadarbības partneriem un kosmosa nozares pārstāvjiem no visas pasaules, kas nākotnē veicinās sadarbību kopīgu Horizone Europe, Eiropas Kosmosa Aģentūru un citu projektu pieteikumu sagatavošanā, kā arī citu sadarbības risinājumu meklēšana dažādiem VeA IZI VSRC aktuālākajiem tehnoloģiskajiem izaicinājumiem.


Darbība 1.4. Darba semināru organizēšana


04.08.2022. - VeA IZI VSRC pētnieks Vladislavs Bezrukovs kopā ar pētnieku Dmitriju Kolotkovu no Kodolsintēzes, kosmosa un astrofizikas centrā, Vorvikas Universitāte, Lielbritānijā organizēja starptautisko zinātnisku semināru "Saules un zvaigžņu saites, uzliesmojumi un superuzliesmojumi (Solar-Stellar Connections, Flares, and Superflares)". 

Semināra galvenās tēmas bija šādas: 

● saules un zvaigžņu uzliesmojumu daudzjoslu novērojumi, to atšķirības un līdzības;

● magnitohidrodinamiskie viļņi un kvaziperiodiskas pulsācijas Saules un zvaigžņu uzliesmojumos: 

● no Saules līdz zvaigžņu koronālajai seismoloģijai; 

● kosmosa laikapstākļi un eksoplanētu apdzīvojamība. 


Seminārā uzstājās 10 referenti un piedalījās vairāk nekā 40 dalībnieki. VeA IZI VSRC zinātnieki Vladislavs Bezrukovs (“Pārskats par VSRC pētījumiem”), Dmitrijs Bezrukovs (“Saules mikroviļņu novērojumi VSRC: iespējas, pieredze un perspektīvas”) un Artūrs Vrubļevskis ("Saules plankumu kā lēna saules vēja avotu pētījumi ar vairākiem instrumentiem”) stāstīja par VeA IZI VSRC veiktajiem radioastronomiskiem pētījumiem, Saules novērojumiem un Saules plankumu kā lēna saules vēja avotu pētījumiem.


No Lielbritānijas puses arī piedalījās trīs ziņotāji: 

1. Valery Nakariakov no Vorvik Universitātes (“Saules koronāro aktīvo reģionu magnetohidrodinamiskā seismoloģija radiofrekvenču diapazonā”). 

2. Armagh observatorijas un planetārija Gavin Ramsay stāstīja par to ka superuzliesmojumi no Saules var ietekmēt cilvēku darbību uz Zemes. 

3. Gerry Doyle, arī no Armagh observatorijas (Zvaigžņu uzliesmojumu novērojumi radio diapazonā un baltā gaismā (optiskajā spektrā), kas notika ar ASKAP/TESS instrumentiem). 


Seminārā piedalījās dalībnieki gan no Eiropas un Āzijas, gan no Ziemeļamerikas un Dienvidamerikas. 

Abhishek Srivastava no Indijas Tehnoloģiskā institūtā (Institute of Technology BHU, India) prezentēja referātu par uzliesmojumiem un kvazi-periodiskam pulsācijām dažās zvaigžņu koronās. 


Elena Popova no Čīles, (Universidad Bernardo O’Higgins) ar ziņojumu par Saules uzliesmojumu aktivitātes prognozēšanas iespējām. Monitorings un prognozēšana ir svarīgs specializētu kosmosa ekspertu un saules astronomu grupu uzdevums. Saules uzliesmojumu prognozes tiek veidotas, pamatojoties uz tā saukto prekursoru, specifisku Saules aktivitātes procesu, kas notiek pirms uzliesmojumiem. Saules uzliesmojumu prekursoru identificēšana un atklāšana varētu būt jauns pētījumu virziens, kas var būt realizēts ar VSRC radioteleskopu palīdzību.


Darbība 2. Starptautisku zinātnisko konferenču rīkošana


25.08.2022. - Ventspils Augstskolā notika 58. starptautiska mēroga konference “58th International JVE Conference”. Konference tika organizēta hibrīdrežīmā, dodot iespēju tajā piedalīsies dalībniekiem no dažādām valstīm, kā piemēram, no Turcijas, Ķīnas un Ukrainas.

 

Konference bija veltīta pētniekiem, zinātniekiem, inženieriem un praktiķiem visā pasaulē, lai iepazīstinātu ar jaunākajiem pētījumu rezultātiem, veicinātu diskusijas, jaunas idejas un attīstītu partnerības. Visas JVE konferences ir 1999. gadā aizsāktās Vibroinženierijas konferenču sērijas neatņemama sastāvdaļa. Vibroengineering Procedia ir indeksēts lielākajās zinātniskajās datubāzēs: Scopus, EI Compendex, Inspec, Gale Cengage, Google Scholar un EBSCO.


58th International JVE Conference” ietvaros notika divas galvenās konferences sesijas un divu veidu ekskursijas Irbenes radioteleskopu kompleksā - vienā gadījumā dalībniekiem tika prezentēta virtuālā ekskursijas Irbenes radioteleskopu kompleksā, savukārt, klātienes konferences dalībniekiem tika sniegta iespēja doties klātienes vizītē uz Irbenes radioteleskopu kompleksu.


Šajā arī konferencē piedalījās:

● VeA IZI VSRC direktors Aleksejs Klokovs ar prezentāciju "Global bifurcation analysis of nonlinear dynamical systems. How to find rare attractors?"

● VeA IZI VSRC pētnieks Vladislavs Bezrukovs: "Numerical modeling of thermophysical processes in liquid piston gas compression cylinders"

●  Irbenes radioteleskopu kompleksa ekskursiju vadītājs Agris Bērziņš, vadot konferences dalībniekus virtuālajā ekskursijā un klātienes ekskursijā. 


Konferences dalībniekus uzrunāja un sveica ar dalību konferencē arī Ventspils Augstskolas rektors Kārlis Krēsliņš.


Iepazīties ar konferences dalībnieku prezentētajiem rakstiem (pie programmas) var konferences vietnē šeit: https://www.jveconferences.com/conference/ventspils-2022


Darbība 3. Dalības nodrošināšana JIV-ERIC konsorcijā 


Darbība 3.2. Darba braucieni (Latvijas un ārvalstu) dalības nodrošināšana JIV-ERIC konsorcijā.


18.09.2022. - 23.09.2022. - VeA IZI VSRC zinātniskais asistents Jānis Šteinbergs piedalījās apmācībās “ERIS 2022” (Ninth European Radio Interferometry School) Dvingelo, Nīderlandē. Šis darba seminārs bija devītais no vasaras skolu sērijas, ko nodrošināja OPTICON-RadioNET Pilot konsorcijs un to vadīja JIV-ERIC un ASTRON apvienotais institūts - “Nīderlandes Radioastronomijas institūts”. “ERIS 2022” ietvaros notika ne tikai apmācības, bet arī jauno zinātnieku un pētnieku pieredzes apmaiņu un kopīgu problēmu risināšanas pasākumi. “ERIS 2022” apmācību nedēļa, galvenokārt, bija veltīta radio interferometrijas tēmai.


VeA IZI VSRC zinātniskais asistents Jānis Šteinbergs apmācību ietvaros apmeklēja gan teorētiskās lekcijas, gan praktiskās ievirzes nodarbība, kā arī kopā ar apmācības lektoriem veica demonstrāciju interferometrijas datu apstrādē izmantojot rīku CASA.

Apmācības ietvaros IZI VSRC zinātniskajam asistentam Jānim Šteinbergam, bija iespēja gan iegūt jaunas zināšanas, gan dalīties ar savām zināšanām un pieredzi, kā arī izveidot jaunus kontaktus, kas nākotnē veicinās sadarbību kopīgu projektu pieteikumu sagatavošanā. 

“ERIS 2022” apmācībās iegūtās zināšanas tiks izmantotas VSRC radioastronomisko pētījumu nodrošināšanai, pielietojot liela mēroga VSRC infrastruktūru (radioteleskopi RT – 32, RT – 16 un LOFAR antenu lauks).


16.11.2022. - 17.11.2022. - VeA IZI VSRC direktors Aleksejs piedalījās EVN CBD (The European VLBI Network) direktoru valdes sēdē un JIVE Council padomes sanāksmē, lai izrunātu jaunumus un aktuālus jautājumus, kā arī piedalītos sanāksmē par aktualitātēm saistībā ar Horizon Europe un citu projektu pieteikumu sagatavošanu, izmantojot VLBI tīklu (Dwingeloo, Nīderlande). 


16. novembrī VeA IZI VSRC Aleksejs Klokovs piedalījās EVN CBD (The European VLBI Network) direktoru valdes sēdē, kuras ietvaros:


● EVN padomes priekšsēdētāja Tiziana Venturi iepazīstināja sēdes dalībniekus ar iepriekšējās EVN CBD sanāksmes jautājumiem, kas norisinājās 10.05.2022. Dalībnieki tika informēti par EVN zinātniskajām aktivitātēm, pasākumiem un jaunu staciju pieņemšanu, kā arī darīja zināmu EVN padomes priekšsēdētaja un JIVE direktora turpmāko atlases procesu;

● EVN programmas komitejas priekšsēdētājs Zsolt Paragi sniedza ziņojumu par zinātniskās darbības rezultātiem tīklā, novērojumu pieteikumu statistiku un tendencēm;

● tika saņemta informācija, ka nākamais EVN Mini simpozijs, kas šogad bija īpaši veiksmīgs, pateicoties lielajam dalībnieku skaitam, notiks 2024. gadā Mančestrā, Lielbritānijā. Papildus tika ziņots par EVN zinātnisko VLBI konferenci, kura tiek plānota 2023.gadā no 22. līdz 26. maijam Boloņā, Itālijā.

● notika dalībnieku apspriede par EVN operatīvajiem un tehniskajiem jautājumiem, tai skaitā par staciju un observatoriju atskaitēm.


17. novembrī VeA IZI VSRC Aleksejs Klokovs piedalījās JIVE Council padomes sanāksmē, kuras ietvaros:


● EVN padomes priekšsēdētāja Tiziana Venturi iepazīstināja ar 16.11.2022. EVN padomes sēdes apkopojumu un rezultātiem. 

● sēdes vadītājs JIV - ERIC direktors Francisco Colomer informēja dalībniekus par paveiktajiem darbiem no iepriekšējās sanāksmes. Iepazīstināja ar personāla esošu situāciju un nākotnes attīstības plāniem, kā arī ziņoja par darbības progresu, jaunu projektu pieteikumu plāniem, finanšu prognozi un 2023. gada budžetu.

● notika svarīgas diskusijas par ar personālu saistītājām izmaiņām - kosmosa zinātnes un inovatīvo pielietojumu grupas vadītāja Leonīda Gurvitsa aiziešanu pensijā, komunikācijas menedžera pozīcijas likvidēšanu un par JIVE direktora amata konkursa aktuālo stāvokli, kā arī par turpmāko atlases procesu. 


Papildus iepriekš minētajiem pasākumiem notika individuālās tikšanās ar atsevišķiem EVN tīkla un JIVE konsorcija pārstāvjiem un zinātniekiem no Polijas, Vācijas, Lielbritānijas, Zviedrijas un citām valstīm. Tika apspriestas jaunas pētniecības idejas, radioteleskopu lietošanas apmācības iespējas VeA IZI VSRC pētniekiem, tai skaitā, tika apspriestas iespējas veidot potenciālās pieredzes apmaiņas vizītēs starp partneru organizācijām.


28.11.2022. - 02.12.2022. - VeA IZI VSRC pētnieks Vladislavs Bezrukovs atradās Lielbritānijā, lai apmeklētu Lielbritānijas Vorvika Universitāti un Mančestras Universitātes “Jodrell Bell” radio observatoriju.


28.11.2022. Vorvika Universitātē VeA IZI VSRC pētnieks Vladislavs Bezrukovs uzstājās ar ielūgtu ziņojumu “Ventspils International Radio Astronomy Centre (VIRAC): overview of facilities and recent results”.


No 29.11.2022. līdz 30.11.2022. VeA IZI VSRC pētnieks Vladislavs Bezrukovs piedalījās Opticon-Radionet Pilot (ORP) konsorcija darba sanāksmē. Sanāksme notika hibrīda formātā SKAO (Square Kilometre Array Observatory) galvenajā mītnē - Jodrell Bank observatorijā, kā arī Zoom platformā. Sanāksmi organizēja Mančestras Universitāte. Jodrell Bank observatorija ir UNESCO Pasaules mantojuma objekts. Līdzīgi kā Ventspils Augstskolas radioastronomiskā observatorija Irbenē, arī tā atrodas salīdzinoši nomaļā vietā un radio klusā zonā.


No 01.12.2022. līda 02.12.2022. decembrim VeA IZI VSRC pētnieks Vladislavs Bezrukovs piedalījās darba sapulcēs, kur kopā ar Vorvika Universitātes pētniekiem no “Centre for Fusion, Space & Astrophysics” diskutēja par potenciālu, kopīgu projektu pieteikumu sagatavošanu jaunajam EU Horizon-Europe programmas projektu pieteikumam.


Tika apskatītas iespējas piedalīties sekojošas Horizon-Europe programmās, ar pieteikšanas laiku 2023. un 2024. gads:


● NEXT GENERATION OF SCIENTIFIC INSTRUMENTATION, TOOLS AND METHODS AND ADVANCED DIGITAL SOLUTIONS (INFRATECH);

● RESEARCH INFRASTRUCTURE SERVICES TO SUPPORT HEALTH RESEARCH, ACCELERATE THE GREEN AND DIGITAL TRANSFORMATION, AND ADVANCE FRONTIER KNOWLEDGE (INFRASERV).


Vizītes rezultātā panākta vienošanās, ka Vorvika Universitātes pētnieki sagatavos novērojumu pieteikumu uz VSRC mazās bāzes interferometra un radioteleskopu RT-16 un RT-32 bāzes, sākot ar 2023 gada pavasara ceturksni. Pētījumu virziens: Multifrekvences radiofrekvences pētījumi par kvaziperiodiskām pulsācijām Saules un zvaigžņu uzliesmojumos (International multi-wavelength Studies of Quasi-Periodic Pulsations in Solar and Stellar Flares). 


Paredzēts, ka sadarbībā ar kolēģiem no Vorvikas Universitātes Kodolsintēzes, kosmosa un astrofizikas centra būs izveidota jauna pētījumu programma, kas tiks veltīta kvazi-periodisko pulsāciju (QPP) fenomena salīdzinošai izpētei Saules un zvaigžņu uzliesmojumu radiosignālu starojumā, izmantojot VSRC novērojumu infrastruktūru. Galvenais mērķis ir noteikt līdzības un atšķirības Saules un zvaigžņu uzliesmojumu radiosignālu emisijā un QPP raksturīgajās īpašībās, kā arī izstrādāt stabilu metodoloģiju turpmākajiem Saules un zvaigžņu uzliesmojumu pētījumiem sadarbībā ar pasaules radio observatorijām. Novērojumi tiks veikti abās polarizācijās 4,5-8,8 GHz joslā, kas atbilst tipiskajai žirosinhratronai (gyrosynchrotron) emisijai, ar Irbenes radioteleskopiem RT-32 un RT-16 gan vienas antenas, gan interferometra režīmā. Interesējošie zvaigžņu objekti ir ļoti aktīvas uzliesmojošas sarkanās pundurzvaigznes. QPP atklāšana un analīze gaismas līknēs tiks veikta, kombinējot tradicionālās un novatoriskās datu analīzes metodes, piemēram, wavelet un empīrisko režīmu dekompozīcijas analīzi. Zināšanas par teorijas pamatiem nodrošina Prof. V. Nakariakova grupas dalībnieki no Vorvik Universitātes, savukārt VeA IZI VSRC personāls būs iesaistīts radio astronomisko novērojumu organizācijā un jēldatu apstrādē.


14.09.2022. un 26.10.2022. - VSRC direktors Aleksejs Klokovs ZOOM tiešsaistē piedalījās International LOFAR-ERIC Consortium (ILEC) darba sanāksmēs:


● 14.09.2022. VSRC direktors Aleksejs Klokovs ZOOM tiešsaistē piedalījās astotajā International LOFAR-ERIC Consortium (ILEC) darba sanāksmē;

● 26.10.2022. VSRC direktors Aleksejs Klokovs ZOOM tiešsaistē piedalījās devitajā International LOFAR-ERIC Consortium (ILEC) darba sanāksmē.


● 21.09.2022., 07.11.2022. un 15.12.2022. - VSRC direktors Aleksejs Klokovs ZOOM tiešsaistē piedalījās ILT padomes sēdēs:

● 21.09.2022. VSRC direktors Aleksejs Klokovs ZOOM tiešsaistē piedalījās 50. ILT padomes sēdē;

● 07.11.2022. VSRC direktors Aleksejs Klokovs ZOOM tiešsaistē piedalījās 51. ILT padomes sēdē;

● 15.12.2022. VSRC direktors Aleksejs Klokovs ZOOM tiešsaistē piedalījās 52. ILT padomes sēdē;


Darbība 3.3. Dalība starptautiskajās zinātniskajās konferencēs JIV-ERIC konsorcija ietvaros


● 10.07.2022. - 16.07.2022. VeA IZI VSRC vadošais pētnieks Ivars Šmelds un pētnieks Artis Aberfelds piedalījās konferencē “15th European VLBI Network (EVN) Symposium and the EVN Users Meeting “15th EVN Symposium”, kas norisinājās Korkā (UK). Konference norisinājās University College Cork's akadēmiskajā centrā, hibrīd-formātā, vairākums ~ 120 dalībnieku ieradās klātienē, bet aptuveni 40 konferences dalībnieku piedalījās attālinātā režīmā un savus ziņojumus sniedza izmantojot Zoom platformu. Kopumā tika pārstāvētas 25 valstis, pārsvarā no Eiropas.


VeA IZI VSRC pārstāji arī sniedza savus ziņojumus konferences ietvaros:


1. Artis Aberfelds ar prezentāciju: "Cloudlet evolution in IRAS 20126+4104 during last 15 years and its periodic variability",

2. Ivars Šmelds ar posterveida ziņojumu: "VLBI observations of two variable sources from Irbene methanol maser monitoring program".


Konferences ietvaros tika apskatītas sekojošas tematikas: AGN (aktīvie galaktiku kodoli), māzeru parādības, lokālo galaktiku pārskati, novērojumu tehnoloģijas, tranzienti (mainīgi radio signālu avoti), planetārās sistēmas, kosmoloģija un LOFAR, kā arī notika EVN lietotāju sanāksme, kuras laikā notika atgriezeniska saite starp zinātniekiem un JIVE/EVN (tīkla pārvaldītājiem). 


Artim Aberfeldam un Ivaram Šmeldam bija iespēja arī tikties personiski ar 2 doktorantiem, ar kuriem, iepriekš komunikācija bija noritējusi tikai elektroniskā formātā. 


Tika arī pausts nodoms, iesniegt kopēju EVN novērojumu pieteikumu. Kā arī tika apspriestas sadarbības iespējas ar pārstāvjiem no Sardīnijas un Tosmanijas saistība ar kopēju interesi māzeru novērojams gan ar atsevišķu radio teleskopu gan interferometru. Bija vērtīgs ziņojums par tuvējo zvaigžņu pētījumiem, kas šķiet perspektīvs virziens izmantojot VSRC vienas bāzes līnijas interferometru, pētot M klases zvaigžņu uzliesmojumu biežumu un to intensitāti. Šajā gadījumā ir iespējamas sadarbības iespējas ar JIVE pārstāvjiem.


Plašu interesi izraisīja arī metožu attīstība, jauni algoritmi un programmnodrošinājums, kam ilgtermiņā būtu jāatvieglo pētījumu veikšana. VeA IZI VSRC kontekstā saistošākie ir saistīti ar CASA papildinājumiem un ar JIVE EVN novērojumu procedūru uzlabojumiem.


Konferences ietvaros tika nodrošinātā arī sociālā programma dalībnieku neformālākās gaisotnes nodrošināšanai, kā piemēram, posteru sesija.

Konferences noslēgumā vairāki pārstāvji izteica aicinājumu Latvijai un IZI VSRC uzņemt nākamo - “16th EVN Symposium” kurai būtu jānotiek 2024 gadā.


30.12.2022.

Dalīties ar ziņu

Citi jaunumi

Autors Rota Rulle 2025. gada 12. decembris
2025.gadā Ventspils Augstskolā un Vidzemes Augstskolā tika uzsākta projekta “VeA un ViA doktorantūras granti” īstenošana, konkursa kārtībā piešķirot granta finansējumu promocijas darbu sekmīgai izstrādei diviem doktorantiem. Iepazīstinām ar granta saņēmēju Kristiānu Balodi!
Autors Rota Rulle 2025. gada 8. decembris
3. decembrī Ventspils Augstskolas bibliotēkā aizvadīta tikšanās ar izcilo tulkotāju Daci Meieri. Tikšanos un sarunu vadīja Astra Skrābane. Tulkošanas studiju fakultātes studentiem un docētājiem, kā arī citiem interesentiem bija iespēja uzzināt vairāk par Daces Meieres tulkoto Irenes Valjeho grāmatu “Papiruss. Pasaules vēsture grāmatās” un par tulkošanu kopumā. Astra Skrābane vadīja diskusiju, izmantojot īpašus atmiņas mezglus, kuri simbolizēja kādu sarunas tēmu, kā arī sasaistīja seno vēsturi ar mūsdienām. Irenes Valjeho “Papiruss” ir par pasaules vēstures saikni ar mūsdienām, par mūsu senču domu gājienu un uzskatu klātbūtni arī 21. gadsimta pasaulē. Tā mainās un attīstās, bet pagātne tomēr ietekmē mūs vairāk nekā varētu šķist. “Grāmata ir atmiņas un iztēles paplašinājums,” Astra Skrābane citē rakstnieku Borhesu. Sarunas laikā Dace Meiere sniedza vērtīgas atziņas un padomus, piemēram, katrā valodā izpratne par pasauli ir citāda, jebkurai tulkotai grāmatai bez acīmredzamā autora ir arī otrs autors – tulkotājs. Dace Meiere arī aicināja mācīties vairāk valodu, – kaut mazliet, jo zināšanas vienmēr noderēs. Tulkotāja slavēja gan grāmatas autores Irenes Valjeho īpatnējo izbrīnu par pasauli, gan izcilo redaktoru Arturu Hansonu, kurš palīdzēja pareizi pārtulkot grāmatā iekļautos pārstāstītos citātus no citām valodām. “Galvenais darbarīks ir latviešu valoda, un tā ir jākopj un jāpilnveido,” uzsvēra tulkotāja, aicinot studentus ne tikai tulkot, bet arī lasīt grāmatas labā un bagātā latviešu valodā. Dace Meiere norādīja, ka Ventspils ir ideāla vieta tulkošanai un, ja tulkošanas laikā gadās (un tā notiek nereti) piedzīvot grūtus brīžus, ir jādodas pastaigā. Foto: Ventspils bibliotēka Informāciju sagatavoja 3TVT studente Sanija Zundovska un 2TVT studente Sindija Plotniece.
Autors Rota Rulle 2025. gada 8. decembris
No 11. novembra līdz 15. novembrim Ventspils Augstskolas Elektronikas inženierijas 3. kursa studenti Rūdolfs Pakalns, Marta Dzelme un 1. kursa students Kristofers Jēkabs Rozevskis piedalījās universitāšu alianses “COLOURS” organizētajā hakatonā “Reinforcement Farming”, kas norisinājās Osijekas Universitātē Horvātijā, Elektrisko inženierzinātņu, datorzinātņu un informācijas tehnoloģiju fakultātē ( Faculty of Electrical Engineering, Computer Science and Information Technology Osijek , FERIT). Hakatona galvenais uzdevums bija, izmantojot “stimulētās mācīšanās” metodes, apmācīt mākslīgā intelekta aģentus kā spēles varoņus. Pēdējā dienā komandu izstrādātie MI varoņi savstarpēji sacentās pret citu komandu aģentiem. Tā kā Elektronikas inženierijas studiju programmā netiek iekļauti kursi, kuros padziļināti apgūst mākslīgā intelekta apmācīšanu, šis hakatons bija lieliska iespēja iegūt papildus zināšanas, kuras ir noderīgas strauji attīstošajā mākslīgā intelekta nozarē un palīdz izprast to, kā ikdienas darbu atvieglošanai bieži izmantotais MI darbojas. Rūdolfs atzīst, ka pirms dalības projektā viņam nebija īsti skaidra priekšstata par to, kā notiek mākslīgā intelekta apmācīšana, par to bija tikai dzirdēts, taču hakatona laikā, aktīvi darbojoties komandā un mēģinot risināt reālus uzdevumus, viņš ieguva pieredzi, kā MI tiek apmācīts, kā tas reaģē uz datiem un kā ar to strādāt praktiskās situācijās. Šī pieredze viņam devusi daudz vērtīgāku izpratni ar MI un, viņaprāt, ir ļoti noderīga prasme mūsdienu un nākotnes tehnoloģiju nozarē. Projekta ietvaros studenti apmeklēja arī pasākumu “ CoLab – Advanced Technologies for Smart Farming ” un Field Study , kas ietvēra ekskursiju lopkopības saimniecībā, kura aprīkota ar vairākām modernām robotikas iekārtām. Ferma aprīkota ar uzņēmuma LELY ražotu robotu, kurš pats sagatavo un nogādā barību līdz attiecīgajām govīm. Govju monitorēšanu veic viedās apkakles, kas nosaka govs ID numuru, priekšlaicīgi brīdina par veselības problēmām un slaukšanas statisktiku. Arī govju slaukšana ir pilnībā automatizēta ar struktūru, kas veic govju slaukšanu un aprūpi. Papildus šis pasākums nodrošināja izglītojošas lekcijas par jau eksistējošām robotikas un māklīgā intelekta sistēmām, kuras pielieto lauksaimniecības uzlabošanai, kā arī risinājumiem, pie kuriem pašlaik tiek strādāts. “Papildus pašam hakatonam bija ļoti interesanti, aprunāties ar vietējiem studentiem un uzzināt par viņu studiju programmām un to, kā viņi apgūst STEM zināšans un prasmes. Vietējie studenti bija ļoti pretīmnākoši un aizrautīgi iepazīstināja arī ar horvātu tradīcijām un vēsturi, sniedzot šim projektam arī kulturālu vērtību,” saka Marta. Kristofers Jēkabs Rozevskis uzsver, ka dalība hakatonā sniegusi būtisku pienesumu izpratnei par mākslīgā intelekta darbības principiem un praktisko pielietojumu. “Zināšanas šajā jomā ir ļoti būtiskas, lai izprastu, kā tiek, vismaz daļēji, radīts mākslīgais intelekts, ar kuru darbojamies ikdienā. Kaut arī iepriekš biju saskāries ar MI izstrādi un teorētiskajiem principiem, šajā projektā man kļuva daudz skaidrāki MI apmācības soļi, principi un tas, kā MI tiek mācīts veikt konkrētu darbību, kā arī kādas nianses var novest pie kļūdaina vai nevēlama rezultāta,” stāsta Kristofers. Projekta ietvaros studenti izmantoja stimulētās mācīšanās metodes, lai apmācītu aģentus darboties spēļu vidē, un praktiskā darba laikā īpaši spilgti atklājās MI apmācības jutīgums pret izvēlēto “apbalvojumu” struktūru. “Iestatot pārmērīgi lielu ‘apbalvojumu’ par kādu darbību, aģents mēdza pārāk uz to ‘ieciklēties’. Tas palīdzēja labāk saprast, kāpēc kāds MI mēdz kļūdīties – iespējams, tas ir vairāk apmācīts uz kāda teksta sintaksi nekā uz tā patiesumu vai otrādi,” skaidro Kristofers. Viņš piebilst, ka ir īpaši priecīgs par iespēju dalīties ar savām zināšanām un pieredzi par sev interesējošu tēmu gan ar kursabiedriem, gan citu valstu studentiem, stiprinot savstarpēju profesionālo un akadēmisko sadarbību. “Šī pieredze ir bijusi ļoti vērtīga un izglītojoša, paplašinot skatījumu uz viedo sistēmu pielietošanas iespējām dažādās nozarēs, tādēļ mēs noteikti izmantotu iespēju atkārtoti piedalīties “COLOURS” vai kādā citā projektā”, atzīst studenti.
Autors Rota Rulle 2025. gada 8. decembris
Ventspils Augstskolas Tulkošanas studiju fakultātes pētniece, asociētā profesore Silga Sviķe no 27. līdz 29. novembrim piedalījās Eiropas Terminoloģijas asociācijas (EAFT) samitā “Terminoloģijas plānošana Eiropā”. Pasākums šogad tika organizēts jau 12. reizi un notika Insbrukas Universitātē, Austrijā. Pasākumā notika vairākas paneļdiskusijas par terminoloģiju izglītības ieguves dažāda līmeņa posmos, par daudzvalodības īstenošanu un to, kā tas ietekmē terminoloģiju. Programmā bija iekļautas arī vairākas citas svarīgas tēmas, piemēram, kā nodrošināt kvalitatīvu terminoloģiju mākslīgā intelekta rīkos un kā no rīkiem izgūt informāciju ar korektu terminoloģiju. Pasākuma paneļdiskusijās terminologi debatēja par jaunvārdu veidošanu un terminoloģijas lomu daudzvalodu sabiedrībā. Galvenā atziņa no dalības samitā – terminoloģijas plānošana nav tikai lingvistisks jautājums – tā skar politiku, izglītību, informācijas un komunikācijas tehnoloģijas un kultūru, tāpēc terminoloģija ir nozīmīga un būtiska visai sabiedrībai. Īpaši nozīmīga ir terminoloģijas mācīšana un mācīšanās mākslīgā intelekta lielās popularitātes laikā. Samitā tika atklāts terminoloģijas rokasgrāmatas “ Handbook of Terminology ” 4. sējums “ Terminology planning in Europe ” (Terminoloģijas plānošana Eiropā), kas ir aktuāls un nozīmīgs resurss terminoloģijas interesentiem. Sagatavoja: TSF pētniece, asoc. prof. Silga Sviķe
Autors Rota Rulle 2025. gada 6. decembris
Studiju programmas “Tulkošana un valodu tehnoloģija” 4. kursa studentei Robertai Šarlotei Andersonei novembra sākumā bija lieliska iespēja kopā ar savas prakses vietas lokalizācijas komandu apmeklēt konferenci DeepL Dialogues Berlīnē. Konferences galvenā tēma bija par to, ko nozīmē būt future fluent jeb gataviem nākotnei un kā ar mākslīgā intelekta (MI) palīdzību atklāt un pilnībā izmantot cilvēka potenciālu. Uzstājās gan DeepL dibinātājs un izpilddirektors Jareks Kutilovskis ( Jarek Kutylowski ), gan citi DeepL izstrādātāji un klienti, kas dalījās ar uzņēmuma nākotnes mērķiem saistībā ar MI, jaunām idejām un savu pieredzi. Tāpat tika demonstrēti jaunākie rīki, piemēram, MI aģents, rīks mutvārdu tulkošanai reāllaikā un rīks, kas palīdz nodrošināt vienotu tulkojumu stilu un kvalitāti. Šarlote stāsta: “ DeepL konference bija ļoti aizraujoša un iedvesmojoša pieredze. Uzzināju daudz jauna par funkcijām, kas drīzumā tiks ieviestas, un par projektiem, kas vēl ir izstrādes procesā. Mani īpaši pārsteidza, cik ļoti DeepL ir attīstījies, jo kā studente es to līdz šim pazinu tikai kā vienkāršu mašīntulkošanas rīku un pat nenojautu par visām citām funkcijām un biznesa rīkiem. Bija ļoti iedvesmojoši klausīties, kā DeepL plāno attīstīties kopā ar mākslīgo intelektu, un šī pieredze ne tikai paplašina zināšanas par tulkošanas tehnoloģijām, bet arī liek aizdomāties par to, kā MI maina veidu, kā mēs strādājam.” “Galvenā atziņa, ko guvu, ir tā, ka MI nekur nepazudīs – tas ir šeit uz palikšanu, un svarīgi ir iemācīties sadarboties ar to, lai tas mūs nevis aizstātu, bet gan palīdzētu stiprināt to, kas mums padodas vislabāk. Man tiešām liels prieks, ka varēju piedalīties šādā pasākumā,” norāda Šarlote. 
Autors Rota Rulle 2025. gada 6. decembris
19. novembrī Ventspils Olimpiskā Centra basketbola hallē norisinājās volejbola turnīrs. Jau no 1. oktobra Studentu padome aktīvi nodrošina studentiem bezmaksas pieeju dažādām sporta aktivitātēm, kā peldēšana, basketbola un volejbola treniņi. Dalībnieki reģistrējās iepriekš norādītā anketā, tad pēc nejaušības principa dalībnieki tika sadalīti komandās. Turnīram pieteikušies bija 24 dalībnieki, kas veidoja 4 pilnas komandas. Izveidotās komandas bija vienlīdzīgas, šādi nodrošinot maksimāli godīgu turnīru. Ventspils Augstskolas Studentu padomes sporta koordinators, turnīra organizators un tiesnesis Hardijs Fabriciuss ir ļoti pateicīgs dalībniekiem par iesaisti un degsmi piedalīties. Liels paldies "Redbull", "Užavas alus" un Studentu padomei par atbalstu un balvu nodrošināšanu.
Citas ziņas