Vācijas vēstniecības Kultūras un preses nodaļas vadītāja vizīte
2025. gada 20. maijs
15. maijā Tulkošanas studiju fakultātes studentiem bija iespēja piedalīties vieslekcijā un uzzināt par Vācijas un Latvijas sadarbību, darbu vēstniecībā un diplomātisko protokolu. Vieslekciju vadīja Vācijas vēstniecības Kultūras un preses nodaļas vadītājs Kristofers Gronavs (Christopher Grounau) un Ventspils Augstskolas Tulkošanas studiju bakalaura un maģistra programmu absolvente Nataļja Buinicka.
Dienas sākumā K. Gronavu un N. Buinicku sagaidīja bakalauru tulkošanas programmas 3. kursa studenti, kuri vadīja nelielu ekskursiju pa augstskolas telpām un vācu valodā pastāstīja par studentu ikdienu un par Ventspils Augstskolu kopumā.
Vieslekcijā vēstniecības pārstāvji Tulkošanas studiju fakultātes studentiem pastāstīja par darbu vēstniecībā, vēstniecības struktūru un karas nodaļas uzdevumiem, iepazīstināja ar dažiem no ikdienas pienākumiem, kā arī atbildēja uz studentu jautājumiem.
Bakalauru tulkošanas programmas 3. kursa studenti Matīss Jansons un Elēna Šatrovska, kuri kā otro svešvalodu apgūst vācu valodu, pastāstīja par iespaidiem ekskursijas vadīšanas laikā un par vieslekcijā gūtajām atziņām:
Matīss uzsvēra: “Līdz šim nemaz nebiju aizdomājies, cik cieša un daudzveidīga patiesībā ir Latvijas un Vācijas sadarbība. Bija interesanti dzirdēt, cik lielu uzmanību vēstniecības darbinieki pievērš kultūras projektiem, kuriem tiek sniegts būtisks atbalsts un kas patiešām satuvina mūsu valstis.
Iepriekš man šķita, ka diplomātija ir tikai smalki uzvalki, tukšas runas un šampanietis pasākumos, bet šodien sapratu – tur slēpjas daudz vairāk. Tā ir dzīva, dinamiska vide, kur katra diena ir citāda, un aiz visa stāv cilvēki, kuri dara aizraujošu un nozīmīgu darbu.”
Elēna piebilda: “Šī bija brīnišķīga iespēja ne tikai “no iekšpuses” uzzināt, kā vēstniecība strādā, kā tiek organizētas diplomātu tikšanās, kurās jāpievērš uzmanība tik daudzām niansēm, bet arī satikt cilvēkus, kuru dēļ darbs vēstniecībā norit gludi. Turklāt klātienes tikšanās ar tās pārstāvjiem ļāva ieraudzīt viņu darbu kā cilvēcīgu un saprotamu, nevis kā kaut ko idealizētu, sarežģītu un nesasniedzamu.”
Pasākumu organizēja VeA pasniedzēja Egita Proveja.
Informāciju sagatavoja 3TVT studenti.
Skatīt vairāk
Dalīties ar ziņu
Citi jaunumi
Laikā no 2025. gada 18. līdz 20. maijam Ventspils Augstskolas Inženierzinātņu institūta “Ventspils Starptautiskais radioastronomijas centrs” (VeA IZI VSRC) programmētājs Matīss Purviņš piedalījās starptautiskā pētniecības projekta RADIOBLOCKS (“ New science in Radio Astronomy: applying cutting-edge technology to enhance the entire data chain, from receiver to final output ”) darba pakotnes WP4 sanāksmē, kas norisinājās ASTRON – Nīderlandes radioastronomijas institūta telpās Dwingeloo, Nīderlandē. Sanāksmes laikā projekta partneri prezentēja aktuālo progresu katrā institūcijā, daloties ar paveikto un turpmāk plānoto darbu apkopojumu. Šādas sanāksmes sniedz iespēju koordinēt aktivitāšu izpildi un nodrošināt to atbilstību projekta kopējai stratēģijai un nodevumiem. Turpinājumā sekoja prezentācijas par datu apstrādes veiktspējas analīzes metodēm, ko vadīja JIVE (Joint Institute for VLBI ERIC) pārstāvis, kā arī ASTRON speciālistu sagatavots pārskats par jaunākajiem GPU skaitļošanas risinājumiem, kas tiek izmantoti radioastronomijā un augstas veiktspējas datu apstrādē. Viena no sanāksmes nozīmīgākajām daļām bija jaunās RADIOBLOCKS HPC sistēmas prezentācija. Šī augstas veiktspējas skaitļošanas iekārta ir iegādāta projekta WP4 ietvaros un būs pieejama projekta partneriem no 2025. gada septembra, ievērojami paplašinot iespējas datu apstrādes kapacitātē. Sanāksmes noslēgumā tika pārrunāts atlikušo projekta finanšu resursu izlietojums līdz tā noslēgumam. Pēc oficiālās daļas dalībniekiem bija iespēja doties ekskursijā pa ASTRON institūtu, kur tika apskatītas tā tehnoloģiskās iespējas – tostarp DAS-6 HPC sistēma, COBALT korelācijas platforma un JIVE korelators. Ekskursijas noslēgumā apmeklētājiem bija iespēja klātienē iepazīt arī vēsturisko Dwingeloo radioteleskopu , kas atrodas netālu no institūta. Minētās aktivitātes notika projekta „New science in Radio Astronomy: applying cutting-edge technology to enhance the entire data chain, from receiver to final output” (RADIOBLOCKS) Nr. 101093934 ietvaros un tika finansētas no projekta līdzekļiem.
Tikšanās Bulgārija - Latvija - Ukraina Kosmosa laikapstākļu izpētes iniciatīva 2025. gada 2.- 6. jūnijs Primorsko, Bulgārija
Aizvadītajā nedēļā Ventspils Augstskolā un Ventspils Starptautiskajā radioastronomijas centrā viesojās Norvēģijas kosmosa industrijas delegācija, kuras sastāvā bija pārstāvji no deviņiem Norvēģijas uzņēmumiem un organizācijām. Vizīti organizēja LIAA pārstāvis, Eksporta veicināšanas direktors Norvēģijā, Austris Keišs, kurā tika pārstāvēts lielākais militārais ražošanas uzņēmums Norvēģijā Kongsberg Defence & Aerospace , kas ražo augsti attīstītas aizsardzības un aviācijas un kosmosa sistēmas, tostarp kaujas vadības risinājumus un tālvadības ieroču stacijas, izstrādā pretgaisa aizsardzības sistēmas un raķešu tehnoloģijas dažādiem militārajiem pielietojumiem un papildus piedāvā arī jūras sistēmas, piemēram, autonomus un tālvadības risinājumus jūras spēkiem. Tāpat Ventspili apmeklēja viens no Norvēģijā vadošajiem satelītu un kosmosa infrastruktūras uzņēmumiem Space Norway , uzņēmums PaleBlue , kas piedāvā simulācijas kosmosa lidojumiem, uzņēmums Spectrum Blue , kas izmanto kvantu tehnoloģijas, lai izstrādātu un ražotu nākamās paaudzes materiālus, kurus pielieto veselības aprūpē un ilgtspējas jomā, kā arī izstrādā digitālās lēmumu atbalsta sistēmas ēku apsaimniekotājiem. Ventspilī viesojās arī vadošs Norvēģijas dizaina un inovāciju uzņēmums Inventas, uzņēmums Rocket Grace Group , kas katru gadu organizē vienu no Ziemeļvalstīs lielākajām kosmosa konferencēm Spaceport Norway , jaunuzņēmums Nava Space , kas plāno ražot jaunākās paaudzes kosmosa skafandrus īpaši skarbiem vides apstākļiem, apvienojot mākslīgā intelekta risinājumus ar viedajiem materiāliem. Ventspili apmeklēja arī pārstāvji no Oslo Universitātes, inženiertehniskās pētniecības fonda Norwegian Geotechnical Institute , kā arī Norvēģijas Kosmosa nozares asociācijas Norwegian Industrial Forum for Space Activities (NIFRO). Vizītes laikā delegācija apskatīja VSRC un VeA elektronikas laboratorijas, kā arī VeA rektors Andris Vaivads prezentācijā iepazīstināja ar VeA un VSRC darbību. Kā pastāstīja LIAA Norvēģijas pārstāvniecības vadītājs Austris Keišs, vizītes «mērķis ir sekmēt kosmosa industrijas sadarbību Latvijas un Norvēģijas starpā un to, lai Latvijas uzņēmumi nonāktu starptautiskos projektos, piegāžu ķēdēs, piedāvāt Latviju kā pievilcīgu investīciju galamērķi norvēģu uzņēmumiem». VSRC direktors Mārcis Donerblics vērtē, ka vizīte aizvadīta produktīvi. "Prieks, ka pievienojās arī Norvēģijas vēstniece Latvijā Īne Morenga, kura ļoti atbalsta kosmosa nozari. Vizīte bija divtik efektīva, jo pārstāvēts bija gan politiskais rangs, gan industrija," sacīja Donerblics. "Protams, vizītes laikā izmantojām iespēju apmainīties ar kontaktiem ar dažādu institūciju pārstāvjiem, un ar vairākiem vienojāmies turpināt dialogu jau sarunās viens pret vienu. Konkrētus piemērus saukt ir pāragri, taču mums saistoši ir telekomunikāciju, satelītkomunikāciju antenu sistēmu jautājumi, studentu apmaiņas iespējas." Donerblics atgādināja, ka jau šobrīd VSRC stratēģiskais partneris ir Zviedrijas Kosmosa korporācija, bet ir pamats cerēt uz plašākas partnerības izveidošanu Ziemeļvalstu un Baltijas valstu starpā.
Aizvadītajā nedēļā Saeimas Izglītības, kultūras un zinātnes komisijas Augstākās izglītības, zinātnes un cilvēkkapitāla apakškomisijas deputāti izbraukuma sēdes ietvaros apmeklēja Ventspils Augstskolu. Vizītes mērķis bija iepazīties ar augstākās izglītības un zinātnes politikas īstenošanu no Ventspils Augstskolas skatupunkta, kā arī ar aktuālajiem jautājumiem Ventspils izglītības jomā. Apakškomisijas izbraukuma sēdē piedalījās Ventspils valstspilsētas pašvaldības domes priekšsēdētājs Jānis Vītoliņš, pašvaldības izpilddirektora vietniece izglītības un kultūras jautājumos Ineta Tamane, Ventspils Augstskolas vadība, fakultāšu dekāni un prorektore, kā arī Ventspils Izglītības pārvaldes vadītāja Jana Bakanauska. Saeimas Izglītības, kultūras un zinātnes komisijas Augstākās izglītības, zinātnes un cilvēkkapitāla apakškomisijas deputāti tika iepazīstināti gan ar Ventspils Augstskolas infrastruktūru, ar Ventspils Augstskolas nozīmi Ventspils pilsētas un reģiona attīstībā, kā arī ar Ventspils pašvaldības sniegto finansiālo atbalstu augstskolas attīstībai. Savukārt Jana Bakanauska apakškomisijas deputātus iepazīstināja ar paveikto Ventspils pašvaldības izglītības tīkla sakārtošanā, ar paveikto cilvēkresursu piesaistē un pašvaldības sniegto atbalstu pedagogiem, kā arī ar Ventspilī īstenoto izglītības kvalitātes monitoringu. Diskusiju laikā pārrunātas arī aktuālās problēmas, tostarp jaunā pedagogu atalgojuma modeļa “Programma skolā” ieviešana, nepietiekamais valsts finansējums mācību līdzekļiem un nepietiekamais mācību līdzekļu nodrošinājums skolēniem vidusskolas posmā. Apakškomisijas priekšsēdētājs Česlavs Batņa ar atzinību novērtēja Ventspils pašvaldības nozīmīgo atbalstu Ventspils Augstskolas izaugsmei un aktīvo darbu pedagogu piesaistes un atbalsta jomā.
Trešdien, 28. maijā, ikviens interesents aicināts piedalīties Kurzemes Biznesa forumā “Mākslīgais intelekts – 4. industriālā revolūcija”, kas notiks koncertzālē “Latvija”, savukārt, 29. maijā “Saieta namā” Pasiekstes vējdzirnavās ikviens aicināts piedalīties meistarklasē “Kā sastrādāties ar dažādu paaudžu pārstāvjiem MI laikmetā?”.
Mūsdienu pasaulē spēja saprast un savienot dažādas kultūras kļūst arvien nozīmīgāka. Ja vēlies iemācīties pārtulkot ne tikai vārdus, bet būvēt sapratnes tiltu, kas sniedz daudzveidīgas karjeras iespējas visā pasaulē , tad Ventspils Augstskolas tulkošanas programmas ir īstā vieta bakalaura un maģistra studijām! Tulkošanas studiju fakultāte piedāvā tiešsaistes pasākumu “Mūsdienīgas valodu un tulkošanas studijas Ventspils Augstskolā” 2025. gada 16. jūnijā pl. 17.30 platformā Zoom . Izvēlēties bakalaura studijas Ventspils Augstskolas Tulkošanas studiju fakultātē nozīmē atrast īsto ceļu savai pilnveidei. Bakalaura studiju programma “Tulkošana un valodu tehnoloģija” piedāvā daudzveidīgas un mūsdienīgas studijas, kas atklās ceļu aizraujošajā valodu, kultūru un tekstu pasaulē, sniegs iespēju apgūt tulkošanas noslēpumus un palīgrīkus un veidot neatkarīga tulkošanas un valodu speciālista karjeru vai būt daļai no starptautiskas komandas. Katra diena studijās atvērs durvis uz valodu, kultūru un sapratnes pasauli! Izvēlēties maģistra studijas Ventspils Augstskolas Tulkošanas studiju fakultātē nozīmē neapstāties, bet turpināt izaugsmi! Maģistrs ir pabeigta augstākā izglītība : maģistrantūras studijas programmā “Tulkošana un terminoloģija” nozīmē ne vien padziļinātas zināšanas tulkošanā un specializāciju terminoloģijā, bet arī īstu augstāko izglītību, jo starptautiskā kontekstā maģistra grādu uzskata par pirmo īsto izglītības līmeni. Maģistrs – izsenis atzīts, prestižs sabiedrisks statuss ; maģistra viedokli ņem vērā . Lai atceramies Hanzas savienības laikus, kad tulka statuss bija līdzvērtīgs vēstnieka statusam! Daudzvalodu komunikācija ir tilts uz pasauli! Mūsu absolventi veido daudzveidīgu karjeru visā pasaulē. Nāc studēt VeA Tulkošanas studiju fakultātē un iegūsti bakalaura vai maģistra grādu! VeA bakalaura studiju programmas “Tulkošana un valodu tehnoloģija” piedāvājumu uzzini šeit: www.venta.lv/program/tulkosana-un-valodu-tehnologija VeA maģistra studiju programmas “Tulkošana un terminoloģija” piedāvājumu uzzini šeit: www.venta.lv/program/tulkosana-un-terminologija Pasākums notiks tiešsaistē 2025. gada 16. jūnijā pl. 17.30 platformā Zoom . Programmā: iepazīstināšana ar bakalaura studiju programmu “Tulkošana un valodu tehnoloģija”; iepazīstināšana ar jauno maģistra programmu “Tulkošana un terminoloģija”; informācija par daudzveidīgām karjeras iespējām; tikšanās ar pasniedzējiem; jautājumu un atbilžu sesija. Lai piedalītos pasākumā, aicinām reģistrēties: Pieteikšanās pasākumam Pasākuma saite: https://us02web.zoom.us/j/8374264383?omn=84050100718 Jautājumu gadījumā lūdzu sazināties ar Silgu Sviķi, rakstot uz e-pastu silga.svike@venta.lv
